[:de]  In Zusammenarbeit mit I Run To You wurde im März 2013 ein Wohltätigkeitsverein gegründet. Der Erlös dieses Vereins wird an einen weiteren Verein gespendet, der sich für Wohltätige Aktionen in der Welt engagiert. Dies ist das erste Etappenrennen über drei Tage das in der Schweiz erfolgt. Ein Rennen, das in unseren Bergen stattfindet. Inmitten unberührter Wanderwege und wo die Natur ihre eindrucksvolle Landschaft zum Besten gibt. Die drei Etappen finden alle in der Valle Maggia statt und jede einzelne hat ihren eigenen Charme.  Ein einmaliges Erlebnis wo sie das Gefühl haben sich zwischen Himmel und Erde zu befinden. Dürfen am Rennen teilnehmen alle diejenigen die das 16. Lebensjahr erreicht haben.   Verschiedene untereinander unterschiedliche Etappen: Freitag 28. Juni - Maggia - Coglio 23.2 Km (+2419m) - Maggia - Coglio 14 Km (max 4h) Samstag 29. Juni - Giumaglio - Bivio Pozzasc 42.195 Km (+3592m) Sonntag 30 Juni - Km Vertical (4 Km) Gordevio - Monti di Brunescio (Record: 35.05 Min.) Das Programm kann nach Ermessen des Organisationskomitees in den Zeiten, in den Abständen und den Positionen der Etappen variieren.    Mehr dazu und Anmeldung: www.vallemaggiatrail.com oder Email vallemaggiatrail@gmail.com.  [:it]  Nasce in collaborazione con I Run To You, un'associazione benefica nata nel marzo 2013. Il ricavato verrà devoluto all'associazione che si occuperà ad impegnarlo in azioni benefiche nel mondo. La prima in Svizzera, trail a tappe su 3 giorni. Una corsa che si svolge sulle nostre montagne, tra sentieri incontaminati dove la natura vi regalerà scenari impressionanti e molto suggestivi. Le tre tappe si svolgeranno tutte in Valle Maggia ed ognuna avrà il suo fascino; un'esperienza unica dove vi sembrerà di essere tra cielo e terra. La corsa è aperta a tutti coloro che abbiano compiuto i 16 anni d'età.   Diverse tappe tutte diverse tra loro: Venerdì 28 giugno - Maggia - Coglio 23.2 Km (+2419m) - Maggia - Coglio 14 Km (max 4h) Sabato 29 giugno - Giumaglio - Bivio Pozzasc 42.195 Km (+3592m) Domenica 30 giugno - Km Verticale (4 Km) Gordevio - Monti di Brunescio (record: 35.05 min.) Il programma potrà variare ad insindacabile giudizio del comitato organizzatore, negli orari, nelle distanze e location di tappa/stage.    Maggiori informazioni ed iscrizioni: www.vallemaggiatrail.com oppure email vallemaggiatrail@gmail.com.  [:en]  In collaboration with I Run To You was founded a charity in March 2013. The proceeds will be donated to the association that engages in beneficial actions around the world. As the first in Switzerland, this race is a running trail in stages extended over three days. A race that takes place in our mountains, among pristine trails where nature will offer you impressive and very suggestive sceneries. All three stages will take place in Valle Maggia and each with its own charm; a unique experience where you feel like being between heaven and earth. The race is open to all who have reached 16 years of age.   Many stages and all different from each other: Friday 28th June - Maggia - Coglio 23.2 Km (+2419m) - Maggia - Coglio 14 Km (max 4h) Saturday 29th June - Giumaglio - Bivio Pozzasc 42.195 Km (+3592m) Sunday 30th June - Km Vertical (4 Km) Gordevio - Monti di Brunescio (record: 35.05 min.) The organizing committee reserves the right at any time to change departures times, distances of the race paths and location of the stages.    More info and registration: www.vallemaggiatrail.com or email vallemaggiatrail@gmail.com    [:fr]  Nasce in collaborazione con I Run To You, un'associazione benefica nata nel marzo 2013. Il ricavato verrà devoluto all'associazione che si occuperà ad impegnarlo in azioni benefiche nel mondo. La prima in Svizzera, trail a tappe su 3 giorni. Una corsa che si svolge sulle nostre montagne, tra sentieri incontaminati dove la natura vi regalerà scenari impressionanti e molto suggestivi. Le tre tappe si svolgeranno tutte in Valle Maggia ed ognuna avrà il suo fascino; un'esperienza unica dove vi sembrerà di essere tra cielo e terra. La corsa è aperta a tutti coloro che abbiano compiuto i 16 anni d'età.   Diverse tappe tutte diverse tra loro: Venerdì 28 giugno - Maggia - Coglio 23.2 Km (+2419m) - Maggia - Coglio 14 Km (max 4h) Sabato 29 giugno - Giumaglio - Bivio Pozzasc 42.195 Km (+3592m) Domenica 30 giugno - Km Verticale (4 Km) Gordevio - Monti di Brunescio (record: 35.05 min.) l programma potrà variare ad insindacabile giudizio del comitato organizzatore, negli orari, nelle distanze e location di tappa/stage.    Maggiori informazioni ed iscrizioni: www.vallemaggiatrail.com oppure email vallemaggiatrail@gmail.com.  [:]