Zum vierten Mal findet am wunderschönen Quai von Ascona mit seiner bekannten Herbstsonne ein "Concorso d’eleganza" statt. Die Daten sind 26 und 27 September 2020.

Organisator Christoph Lehmann vom Zürich Classic Car Award (www.zcca.ch) sieht eine ideale Verbindung von Italianità und schönen, edlen und raren Automobilen aus vergangenen Zeiten. Nichts würde besser an die malerische Seepromonade von Ascona passen als die gelebte Grandezza automobiler Träume.

Die Veranstaltung findet am Sonntag von 9.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr der Seepromenade von Ascona statt. Auf der Website  www.a-cca.ch können die Fahrzeuge angemeldet werden. Als Jury-Präsident und FIVA-Experte amtet Beat Walti, ebenfalls vom Zürich Classic Car Award.

Il 26 e 27 settembre si terrà per la quarta volta il Concorso d’eleganza sotto il sole autunnale di Ascona, che secondo l’organizzatore Christoph Lehmann di „Zürich Classic Award“ (www.zcca.ch),  offre il quadro ideale per una combinazione tra italianità e belle e rare automobili d’epoca.  Difatti niente si addice meglio al paesaggio da cartolina della piazza di Ascona che la vissuta Grandezza di sogni automobilistici.

L’evento avrà luogo sulla Piazza di Ascona dalle 9.00 alle 17.00. I veicoli potranno essere iscritti alla manifestazione attraverso il sito www.a-cca.ch. Beat Walti  di Zürich Classic Car Award fungerà da Presidente della giuria e Esperto FIVA.

On September 26h and 27th the event "Concorso d’eleganza" (www.zcca.ch) will take place for the forth time under the autumn sun of Ascona, which according to the “Zürich Classic Award” organizer Christoph Lehmann represents the best combination between italianità & beautiful and rare vintage cars. There is no better place than the picturesque lakeside of Ascona to experience the splendor of these dream cars.

The event will take place on the lakeside promenade of Ascona between 9 a.m . - 5 p.m. The cars can be registered online at www.a-cca.ch. Beat Walti from “Zürich Classic Award” will function as the president of the jury and FIVA expert.

Le 26 et 27 septembre aura lieu pour la quatrième fois le „Concorso d’eleganza“ sous le soleil d’automne d’Ascona, qui selon l’organisateur Christoph Lehmann du „Zurich Classic Award“ (www.zcca.ch) offre le cadre idéal pour cette combinaison entre l‘italianité et de belles et rares voitures d’autrefois. Quoi de mieux pour ce cadre de carte postale qui est le quai d’Ascona, que vivre la Grandeur de rêves d’automobiles!

L’événement se déroulera sur le quai d’Ascona du 9h00 à 17h00 env. Sur le site www.a-cca.ch les voitures pourrons être enscrites à cet événement. Le Président du jury et experte FIVA sera Beat Walti, même lui du Zuric Classic Car Award.