[:de]Eines der «rockigsten» Ereignisse des Tessiner Frühlings findet dank riesigem Anklang bereits zum vierten Mal statt: das Open air al Lagh, ein unterhaltsames Musik­festival am Ufer des Lago Maggiore. Am Standort der Ruderer, in der Zone des Lido Locarno, stehen an den zwei Abenden nicht nur vielversprechende lokale Gruppen, sondern auch internationale Künst­ler von grossem Format, wie Bad Religion, die historische Punk- Rock-Gruppe aus Los Angeles, auf der Bühne. Tickets und Vorverkauf auf biglietteria.ch. Mehr dazu auf www.openairallagh.ch oder im FB openairalLagh.

Adresse

Lido Locarno, 6600 Locarno

Kontakte

openairallagh@gmail.com www.openairallagh.ch

Öffnungszeiten

Samstag: 16.45 - 02.00 Sonntag: 16.45 - 02.00[:it]Dopo il successo ottenuto lo scorso anno che ha visto la partecipazione di oltre quattro mila spettatori, provenienti da tutta la Svizzera e dall’estero, torna l’Open Air al lagh per il quinto anno consecutivo, con la partecipazione di artisti emergenti e di band affermate a livello nazionale e internazionale, che si alterneranno tra l’8 e il 9 giugno a Locarno sulle rive del Lago Maggiore. Tra i nomi provenienti da tutta Europa si contano gli svedesi Not fun at all, i tedeschi New Roses, Davide Van des Froos e FDP dall’Italia, gli svizzeri Crystalball, i Vad Vuc e la giovane band Doomsteps dal Ticino, mentre da oltre oceano la band americana Punk Rock Anti-Flag. Tutti con la promessa di far ballare il caloroso pubblico che da sempre segue quest’evento. Due serate che spazieranno tra Metal, Rock, Punk e Folk, rese possibili grazie ad un’associazione non profit nata dalla passione di quattro amici per la musica e la loro regione. Open Air al lagh ha portato sul palco nelle scorse edizioni artisti come Modena City Ramblers, The Real McKenzies e lo scorso anno la famosa band Punk Rock californiana Bad Religion, raggiungendo in soli quattro anni numeri di presenze importanti a livello artistico per il panorama musicale ticinese con oltre 2000 spettatori per serata. A Completare la ricca offerta musicale, dalle 17:30 alle 2:00 del mattino (apertura cancelli alle 16:45), saranno presenti diverse postazioni bar passando da cocktails bar a wine bar e una ricca griglia con prodotti locali, che accompagneranno il pubblico durante le due serate nella splendida Location dell’Open air al Lagh. I biglietti sono disponibili in prevendita su biglietteria.ch – ticketcorner.ch e sul sito openairallagh.ch. Biglietti e prevendita su biglietteria.ch. Maggiori informazioni su www.openairallagh.ch o in FB openairalLagh.

Indirizzo

Lido Locarno, 6600 Locarno

Contatti

openairallagh@gmail.com www.openairallagh.ch

Orari

Sabato: 16.45 - 02.00 Domenica: 16.45 - 02.00[:en]Concerts of live music with refreshments and grill. Tickets and forsale on biglietteria.ch. More info on www.openairallagh.ch or in FB openairalLagh.

Address

Lido Locarno, 6600 Locarno

Contacts

openairallagh@gmail.com www.openairallagh.ch

Timetable

Saturday: 16.45 - 02.00 Sunday: 16.45 - 02.00[:fr]À la demande générale, l’un des rendez-vous les plus «rock» du printemps tessinois revient pour sa quatrième édition: l’Open air al Lagh est une fête faisant la part belle à la musique et au divertisse­ment sur les rives du lac Majeur. Sur le site du Club d’aviron de Locarno, dans la zone du Lido, des groupes locaux prometteurs se produiront sur scène durant deux soirées auprès d’artistes d’enver­gure internationale comme les Bad Religion, groupe punk-rock historique de Los Angeles. Billets et prévente sur biglietteria.ch. Plus d'infos sur www.openairallagh.ch ou en FB openairalLagh.

Adresse

Lido Locarno, 6600 Locarno

Contacts

openairallagh@gmail.com www.openairallagh.ch

Horaires

Samedi: 16.45 - 02.00 Dimanche: 16.45 - 02.00[:]