[:fr]À la demande générale, l’un des rendez-vous les plus «rock» du printemps tessinois revient pour sa quatrième édition: l’Open air al Lagh est une fête faisant la part belle à la musique et au divertisse­ment sur les rives du lac Majeur. Sur le site du Club d’aviron de Locarno, dans la zone du Lido, des groupes locaux prometteurs se produiront sur scène durant deux soirées auprès d’artistes d’enver­gure internationale comme les Bad Religion, groupe punk-rock historique de Los Angeles. Line-Up 2018: 08.06.2018: The Locos, The Clan, Skassapunka, Noxius 09.06.2018: Bad Religion, Vomitors, Kotron, Shimes Plus d'infos sur www.openairallagh.ch ou en FB openairalLagh.[:en]

Concerts of live music with refreshments and grill. Line-Up 2018: 08.06.2018: The Locos, The Clan, Skassapunka, Noxius 09.06.2018: Bad Religion, Vomitors, Kotron, Shimes More info on www.openairallagh.ch or in FB openairalLagh.

[:it]Uno degli appuntamenti più “rock” della primavera ticinese torna a gran richiesta per la sua quarta edizione: l’Open air al Lagh, una festa di musica e intrattenimento in riva al Lago Maggiore. Nella location dei canottieri di Locarno, in zona Lido, nell’arco di due serate sul palco si esibiranno non solo promettenti gruppi locali, ma anche artisti internazionali di grande calibro come i Bad Religion, storico gruppo punk-rock di Los Angeles. Line-Up 2018:  08.06.2018: The Locos, The Clan, Skassapunka, Noxius 09.06.2018: Bad Religion, Vomitors, Kotron, Shimes Maggiori informazioni su www.openairallagh.ch o in FB openairalLagh.[:de]Eines der «rockigsten» Ereignisse des Tessiner Frühlings findet dank riesigem Anklang bereits zum vierten Mal statt: das Open air al Lagh, ein unterhaltsames Musik­festival am Ufer des Lago Maggiore. Am Standort der Ruderer, in der Zone des Lido Locarno, stehen an den zwei Abenden nicht nur vielversprechende lokale Gruppen, sondern auch internationale Künst­ler von grossem Format, wie Bad Religion, die historische Punk- Rock-Gruppe aus Los Angeles, auf der Bühne. Line-Up 2018: 08.06.2018: The Locos, The Clan, Skassapunka, Noxius 09.06.2018: Bad Religion, Vomitors, Kotron, Shimes[:]